在选择魔兽世界部落阵营所在的服务器时，玩家需要综合考虑服务器的人口、类型、地理位置和语言等因素。下面是选择部落所在服务器的一些建议和操作流程。
了解服务器类型：首先，玩家需要了解魔兽世界服务器的类型。世界服务器（PvE）是指玩家以合作为主，不可以对其他玩家进行攻击，主要以打怪、副本为主。战场服务器（PvP）是指玩家可以相互攻击，包括在开放世界和战场中进行。RPPVP服务器是指角色扮演PVP服务器，在这种服务器上玩家需要进行角色扮演，并可以进行PVP对战。
了解服务器地理位置：玩家可以选择地理位置接近自己的服务器，这样可以减少因网络延迟而引起的游戏卡顿和延迟问题。
参考服务器人口：玩家可以参考魔兽世界官方网站上的服务器人口指数。通常，如果一个服务器的人口指数较高，那么服务器上的玩家活跃度也往往更高。
注意服务器的语言：玩家需要留意服务器的语言设置，选择自己熟悉的语言区域服务器，这样可以更好地与其他玩家沟通和协作。
参考社区平台：玩家可以参考社区平台，如官方论坛、Reddit、魔兽世界社区等，了解其他玩家对不同服务器的评价和推荐。
选择了适合自己的服务器后，玩家需要进行以下操作：
启动魔兽世界：首先，玩家需要启动魔兽世界客户端，登陆自己的账号。
选择服务器：在登录界面，玩家可以看到列表中列出了所有可用的服务器。玩家可以使用过滤器功能来筛选服务器类型、地理位置和语言等。
新建角色或迁移角色：如果玩家是新玩家，可以选择在所选的服务器上创建新角色；如果玩家已经有角色，并希望将其迁移到所选的服务器上，可以选择服务器迁移功能。
创建角色：在所选的服务器上创建角色时，玩家需要选择部落作为角色的阵营。部落阵营包括兽人、巨魔、亡灵和血精灵等种族。玩家可以选择自己喜欢的种族，然后设置角色的外貌和起名字。
进入游戏：完成角色创建后，玩家可以进入游戏世界，在游戏中与其他部落玩家一起探索和战斗。
总而言之，选择适合自己的服务器对于魔兽世界玩家来说非常重要，这涉及到游戏体验和与其他玩家的互动。玩家可以通过了解服务器类型、地理位置、人口和语言等因素，参考社区推荐，以及在游戏中创建新角色或迁移角色，来选择与部落相符的服务器。